太平廣記07文才技藝卷_0304.【崔圓壁】全篇古文翻譯

安祿山之陷兩京,王維、鄭虔、張通皆處於賊庭。洎克復。俱囚於楊國忠舊宅。崔相國圓因召於私第。令畫名畫數壁。當時皆以圓勳貴莫二,望其救解。故運思精深,頗極能事。故皆獲寬典。至於貶降,必獲善地。(出《明皇雜錄》)
【譯文】
安祿山反叛後攻陷東、西兩京,王維、鄭虔、張通都在安祿山的朝中任職。待到唐肅宗李亨清除叛亂、收復兩京後,他們都被囚禁在楊國忠的舊宅。宰相崔圓將他們三人召到自己的家中,讓他們在他家的幾處牆上繪畫。當時,這三個人都認為崔圓的功勳沒有任何一個人可以趕得上,都希望他能幫忙解救自己。因此都精心構思,精心繪畫,一心想將壁畫畫得最好。壁畫完成後,他們三個人都得到了寬大處理。有的人被貶降到外地,去的也是比較好的地方。

卷第二百十三 畫四
保壽寺 先天菩薩 王宰 楊炎 顧況 周昉 范長壽 程修己 邊鸞 張萱 王墨 李仲和 劉商 厲歸真 聖畫 廉廣 范山人 韋叔文




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情