太平廣記10神鬼精怪卷_0637.【崇聖寺】原文全文翻譯

漢州崇聖寺，寒食日，忽有朱衣一人，紫衣一人，氣貌甚偉，驅殿僕馬極盛。寺僧謂其州官至，奔出迎接，皆非也。與僧展揖甚恭，唯少言語。命筆，各題一絕句於壁，朱衣詩曰："禁煙佳節同游此，正值酴醾夾岸香。緬想十年前往事，強吟風景亂愁腸。"紫衣詩曰："策馬暫尋原上路，落花芳草尚依然。家亡國破一場夢，惆悵又逢寒食天。"題罷，上馬疾去。出松徑，失其所在，但覺異香經月不散。其詩於今見存。（出《玉堂閒話》）
【譯文】
有一年的清明時分，漢州崇聖寺裡來了兩個人，一個穿紅袍，一個穿紫袍，二人氣度不凡，帶著不少車馬和僕從。寺裡的和尚以為是州里的官員到了，忙跑出去迎接，一看不是。二人對和尚很恭敬的施禮，但很少說話，只是讓拿兩支筆來，每人在牆上題了一首七言絕句。穿紅袍的人題的是："禁煙佳節同游此，正值酴醾夾岸香。緬想十年前往事，強吟風景亂愁腸。"穿紫袍的題詩是："策馬暫尋原上路，落花芳草尚依然。家亡國破一場夢，惆悵又逢寒食天。"題完詩後，他們上馬很快地離去，出了松林中的小路就不見了，留下來一股特殊的香氣一個月都不散。到現在，廟裡牆上還留著他們題的詩。