太平廣記10神鬼精怪卷_0283.【王凝之】文言文翻譯解釋

晉左軍琅邪王凝之，夫人謝氏，頓亡二男，痛惜過甚，銜淚六年。後忽見二兒俱還，並著械，慰其母曰："可自割，兒並有罪謰，宜為作福。"於是得止哀，而勤為求請。（出《幽明錄》）
【譯文】
晉時左軍琅邪人王凝之的兩個兒子突然死去，夫人謝氏悲痛欲絕，哭了六年。有一天兩個兒子忽然一塊回來了，都戴著枷鎖。他倆勸母親說："你不必傷心，割捨我倆吧，我倆是因為有罪才被陰間捉去的，請以後為我們祈禱就行了。"謝氏就從此不再悲傷，只是經常祭告神靈為兒子贖罪。