太平廣記12雷雨山石草木卷_291.【謝靈運須】文言文翻譯

謝靈運須美,臨刑,施於南海祇洹寺,為維摩詰須。寺人寶惜,初不虧損。中宗樂安公主,五月斗百草,欲廣其物色,令馳取之。又恐他人所得,因剪棄其餘。今遂絕。(出《國史累纂》)
【譯文】

晉代的謝靈運,鬍鬚很好看,被殺臨刑的時候,他把它施捨給南海郡的祇洹寺。祇洹寺把它做成了維摩詰的鬍鬚。寺中人一直很珍惜這鬍鬚,當初並不曾有所破損。到了唐朝,中宗的樂安公主五月斗百草,為了使物品種類繁多,就派人飛馬去取那鬍鬚。又怕別人也弄到這東西,就把多餘的全剪掉扔了。所以如今就一根也不復存在了。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情