太平廣記10神鬼精怪卷_0016.【土羊神】文言文翻譯解釋

隴州汧源縣,有土羊神廟。昔秦始皇開御道,見二白羊鬥,遣使逐之,至此化為土堆。使者驚而回。秦始皇乃幸其所,見二人拜於路隅。始皇問之,答曰:"臣非人,乃土羊之神也。以君至此,故來相謁。"言訖而滅。始皇逐令立廟,至今祭享不絕。(出《隴州圖經》)
【譯文】
隴州汧源縣境內,有一座土羊神廟。當年,秦始皇到此開御道,看見兩隻白羊在相鬥。他當即派人去逐趕。那人到了跟前,見兩隻白羊已變成了土堆,不由大驚而回。秦始皇親自來到那個地方,看見兩個人跪拜於路旁。秦始皇問他們有什麼事情,回答說:"我們兩個不是人,而是土羊之神呵。因為你來到此地,我們故來拜見。"說完便沒了蹤影。秦始皇隨即下令修建了這座土羊廟,至今香火不斷,祭祀的供品不絕。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情