太平廣記08交際表現卷_0640.【元楷】古文翻譯解釋成現代文

唐羽林將元楷,三代告密得官。男彥瑋,告劉城之破家,彥瑋處侍御。先天(先天二字原空缺,據朝野僉載補)二年,七月三日,楷以反逆誅,家口配嶺南。所謂積惡之家,必有餘殃也。(出《朝野僉載》)
【譯文】
唐朝的羽林將軍元楷,三代人都是靠告密而得官的。他的兒子元彥瑋,密告劉城之並使他家破人亡,而彥瑋卻因此得到侍御史之官。先天二年七月三日,元楷以反判之罪被殺,全家人被發配嶺南。這就是人們所說的"積惡之家,必有餘殃"。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情