《樂府 估客行》(李白)全詩翻譯賞析

樂府 估客行
李白
系列：李白詩集(樂府)
樂府 估客行

【題解】
這首詩採用比喻的修辭方法，表達出遠行之人行蹤無定、四處漂泊的特點。

【原文】
海客１乘天風，將船遠行役。
譬如雲中鳥，一去無蹤跡。

【註釋】
１海客：商人。

【譯文】
商人常常划著船出外遠行，乘著疾風離家萬里。好像雲中的飛鳥，飛去後再也尋不到他的蹤跡。