太平廣記10神鬼精怪卷_0640.【楊蘊中】古文翻譯

進士楊蘊中得罪,下成都府獄,夜夢一婦人,雖形不揚,而言詞甚秀,曰:"吾即薛濤也,頃幽死此室。"乃贈蘊中詩曰:"玉漏深長燈耿耿,東牆西牆時見影。月明窗外子規啼,忍使孤魂愁夜永。"
【譯文】
進士楊蘊中犯了罪,被押在成都的府衙獄中。一天夜裡,他夢見一個女人,雖然姿色不佳,但談吐十分文雅。她說:"我就是薛濤啊,就是死在這間房子裡的。"說罷贈了楊蘊中一首詩:"玉漏深長燈耿耿,東牆西牆時見影。月明窗外子規啼,忍使孤魂愁夜永。"




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情