太平廣記08交際表現卷_0190.【時苗】文言文翻譯解釋

漢時苗為壽春令。謁治中蔣濟，濟醉，不見之。歸而刻木人，書"酒徒蔣濟"。以弓矢射之。牧長聞之，不能制。（出《獨異志》）
【譯文】
漢朝時，時苗任壽春縣令。一次，去拜見郡府中管理文書檔案的官員蔣濟，偏巧遇上蔣濟喝醉了酒，不見他。時苗回到家中後，雕刻一個木人，上面寫上"酒徒蔣濟"四個字，用弓箭射這個木人。郡守得知這件事情後，也拿他沒有什麼辦法。