太平廣記04報應徵應卷_0261.【劉沼】文言文翻譯成白話文

秣陵令中山劉沼,梁天監三年,為建康監。與門生作食次,灶裡得一龜,長尺許,在灰中,了不以燔炙為弊,劉為設齋會,放之於婁湖,劉俄遷秣陵令。(出《續異記》)
【譯文】
秣陵縣令中山人劉沼,在梁天監三年,作建康監。在家裡同門生作飯時,在鍋灶裡得到一隻龜。長有一尺左右,趴在灰中,好像不把被燒烤放在心上。於是劉沼為龜擺設了齋會,把龜放到婁湖裡。劉沼不久就陞遷為秣陵縣令。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情