太平廣記14鳥蟲水族卷_0151.【石頭魚】文言文翻譯成白話文

石頭魚,狀如魚,隨其大小,腦中有二石子,如喬麥。瑩白如玉。有好奇者,多市魚之小者,貯於竹器,任其壞爛,即淘之,取其魚腦石子,以植酒籌,頗脫俗。(出《嶺表錄異》)
【譯文】
石頭魚,樣子象魚,不論是大魚還是小魚,腦中都有兩個石子,像蕎麥粒一樣,晶瑩潔白象玉石。有好奇的人,買了很多小石頭魚,裝在竹器裡,任憑它腐敗。就用水淘,取出腦中的石子,用來做喝酒計數的工具,非常與眾不同。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情