太平廣記15蠻夷及傳記卷_0048.【尺郭】古文翻譯

南有人焉,周行天下,其長七丈,腹圍如其長。朱衣縞帶,以赤蛇繞其項(「項」原作「頂」,據明抄本改)。不飲不食,朝吞惡鬼三千,暮吞三百。此人以鬼為食,以霧為漿,名曰尺郭,一名食邪,一名黃父。(出《神異經》)
【譯文】
南方有一種人,能走遍天下。他們身高七丈,肚子周長也有七丈;穿著紅色衣服,系白色的帶子,把赤蛇圍在自己脖子上。不喝水,也不吃飯,早晨能吞下三千惡鬼,傍晚能吞下三百。這種人把鬼作為食物,把霧作為飲料。名字叫尺郭,另一個名叫食邪,還有一個名叫黃父。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情