太平廣記07文才技藝卷_0226.【王融】原文及譯文

宋末，王融圖古今雜體，有六十四書。少年倣傚，家藏紙貴。而風魚蟲鳥，是七國時書。元長皆作隸字，故貽後來所誥。（明抄本誥作詰）湘東王遣沮陽令韋仲定為九十一種，次功曹謝善勳增其九法，合成百體。其中以八卦為書焉，（焉原作為，據明抄本改）一以太為兩法，逕丈一字，方寸千言。（出《法書要錄》）
【譯文】
南朝宋末年，王融模仿古今書法雜體，共有六十四體，編成書，孩童們都爭相效仿臨摹，一時間家藏紙貴。而風、魚、蟲、鳥，是七國時書，元長都作隸字，故此留給後來人以為誡勉。湘東王遺、沮陽令韋仲將此書增定為九十一體，次功曹謝善勳又增九體，合成為百體。其中作八卦為書，一以太為兩法。一丈大的一字，方寸小的地方可書千字。