太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0278.【廣州人】文言文翻譯成白話文

廣州人共在山中伐木,忽見石窠中有三卵,大如升,便取煮之。湯始熱,便聞林中如風雨聲。須臾,有一蛇大十圍,長四五丈,逕來,於湯中銜卵去,三人無幾皆死。(出《續搜神記》)
【譯文】
廣州人一起在山中伐樹,忽然看見石頭的巢穴中有三個卵,像升那麼大,就拿出來煮它們。湯剛剛熱,就聽見樹林中發出象颳風下雨的聲音,不一會,有一條蛇有十圍粗,四、五丈長,一直走過來,從湯中銜著卵就走了,這幾個人不久都死了。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情