太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0110.【酋耳獸】原文及譯文

唐天後中,涪州武龍界多虎暴。有一獸似虎而絕大,日正午逐一虎,直入人家噬殺之,亦不食。由是縣界不復有虎矣。錄奏,檢瑞圖,乃酋耳。不食生物,有虎暴則殺之也。(出於《朝野僉載》)
【譯文】
唐朝武則天時,涪州武龍縣界內虎暴為患。有一個野獸象虎但是特別大,一天正午追一隻虎,直追到人家,把虎咬死,也不吃。從此以後,這縣界內不再有虎了。從表奏中把這獸的樣子抄錄下來,到《瑞圖》中一查,這獸原來是酋耳獸。它不吃生物,有虎行暴就把虎咬死。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情