太平廣記10神鬼精怪卷_0715.【庾翼】全篇古文翻譯

庾翼為南蠻校尉南郡太守，夜登廁，忽見廁中一物，頭如方相。兩眼大而有光，從土中出。庾乃攘袂，以拳擊之，應拳有聲，忽失所在。（出《渚宮故事》）
【譯文】
庾翼當南蠻校尉南郡太守時，有次夜裡上廁所，發現廁所裡有個怪物，頭像出殯時紙紮的方相神，兩眼很大閃閃發光，慢慢從土裡鑽出來。庾翼就趕緊整好衣裳，揮拳向怪物打去，怪物挨打後叫了一聲，頓時消失。