庾承宣主文後六七年。方授金紫。時門生李石先於內庭恩賜矣。承宣拜命之初，石以所服紫袍金魚拜獻座主。（出《摭言》）
【譯文】
庾承宣做了六七年的考官，才升任要職。他的學生中李石在他之先就做了大官。庾承宣得到陞官的任命，李石把他應穿的紫袍，應佩帶的金魚敬獻給老師。
張祐 張祐元和長慶中深為令狐楚所知。楚鎮天平日，自草荐表令以新舊格詩三百篇隨表進獻。辭略曰：凡制五言，合苞六義。近多放誕，靡有宗師。前件人久在江湖，早攻篇什。研幾甚苦，探索（"索"原作"相"，據明抄本改）頗深。流輩所推，風格罕及。謹令錄新舊格詩三百首，自光順門進獻，望請宣付中書。祐至京師，方屬元稹在內庭。上因召問祐之詞藻高下。稹對曰："張祐彫蟲小巧，壯夫恥不為者。或獎激之，恐變陛下風教。上頷之，由是失意而歸。祐以詩自悼曰："賀知章口徒勞說，孟浩然身不更疑。"（出《摭言》）
【譯文】
元和和長慶年間（憲宗、穆宗年號），令狐楚非常瞭解張祐。令狐楚作天平節度使，親自寫舉薦書，讓張祐以新詩、舊詩三百篇隨同他的表章一起送到長安。表辭大意說，凡作五言詩，都應包含六義。近年不少人亂寫，沒有師法。而張祐很久以來讀書不倦，認真研究，造詣很深。輿論讚美，風格獨特。我讓他攜帶他的舊詩、新詩三百首，從光順門進獻，請交給中書省。張祐到了長安，正值元稹在朝堂。皇帝便召見他，品評張祐的詩。元稹說，張祐的詩很不大氣，有氣魄的人根本不這樣寫詩。如果予以鼓勵，恐怕有失陛下教化風範。皇上點頭，張祐失意而歸。以詩自悼說："賀知章口徒勞說，孟浩然身不更疑。意思說即使我有賀知章那樣的知己，孟浩然那樣的文思，也沒用處。
