太平廣記09夢幻妖妄卷_0023.【張甲】原文及譯文

張甲者，與司徒蔡謨有親，僑住謨家。暫數宿行，過期不及。謨晝眠，夢甲云："暫行，忽暴病，患心腹痛病，脹滿不得吐下，某時死。"謨曰："何以治之？"甲曰："蜘蛛生斷去腳，吞之則愈。"謨覺，使人往甲行所驗之，果死。（出《幽明錄》）
【譯文】
張甲跟司徒蔡謨有親戚，寄居在蔡謨家中。開始幾宿還不錯，過些日子就不行了。一天，蔡謨白天睡著了，夢見張甲對他說："我剛要走，忽然得了個急病，心腹疼痛，脹滿想吐又吐不出來，說不定什麼時候就死了。"蔡謨問道："怎麼能治呢？"張甲答道："把活蜘蛛的腿弄掉，吞下去就好了。"蔡謨醒來，派人去張甲的住處檢驗，他果然已經死了。