太平廣記08交際表現卷_0585.【三王子】文言文翻譯解釋 dse作文 - dse文言文 楊虞卿為京兆尹時，市裡有三王子，力能揭巨石。遍身圖扎，體無完膚。前後合抵死數四，皆匿軍以免。會有過，楊令所由數人捕獲，閉關杖殺之。判云："刺扎四肢，口稱王子，何須訊問？便合當辜。"（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 楊虞卿任京兆尹時，市內有個叫三王子的，力氣很大，能舉起巨石，全身卻刺著圖案，體無完膚。前後合起來已判過三四次死刑了，可是每次都潛藏到軍隊而躲過去。恰巧他又犯了錯，楊虞卿命令數人去逮捕，捕獲之後即刻關上門將他杖殺。他在判狀上寫道："刺扎四肢，口稱王子，何須審訊，便應當抵罪。"
