太平廣記06人品各卷_0157.【李夷簡】原文及翻譯

李相夷簡未登第時,為鄭縣丞。涇軍之亂,有使走驢東去甚急。夷簡入白刺史曰:"聞京城有故,此使必非朝命,請執問之。"果朱泚使於朱滔者。(出《國史補》)
【譯文】
宰相李夷簡沒有考中進士時是鄭縣縣丞。涇原兵在京城嘩變時,有一個送信的人騎著驢向東走得很急。李夷簡對刺史說:"聽說京城有變化,這個信使一定不是朝廷派出來的,請把他抓住審問。"果然是叛軍推舉的首領朱泚派出來給他弟弟朱滔送信的。