太平廣記14鳥蟲水族卷_0160.【子歸母】原文及翻譯

楊孚《交州異物誌》云:「鮫之為魚,其子既育,驚必歸母,還其腹。小則如之,大則不復。」《潘州記》云:「魚昔魚長二丈,大數圍。初生子,子小,隨母覓食,暮驚則還入母腹。」《吳錄》云:「魚昔魚子,朝出索食,暮入母腹。」《南越志》云:「暮從臍入,旦從口出也。」(出《感應經》)
【譯文】
楊孚的《交州異物誌》上說:「鮫這種魚,它的幼魚長成以後,受驚便回到母親身邊,回到母親的腹中去。小時如此,大時就不這樣了。」《潘州記》上說:「魚昔長二丈,大有好幾圍。剛剛生下幼魚,魚很小,跟著母親找食吃,突然受驚就回到母親的肚子裡。」《吳錄》說:「魚昔魚的幼魚,早晨出去找食吃,晚上回到母親的肚子裡。」《南越志》上說:「(魚昔的幼魚)晚上從(母親的)肚臍進去,早晨從(母親的)口中出來。」