太平廣記05定數感應卷_0022.【田預】文言文翻譯成白話文

唐奉御田預，自云：「少時見奚三兒患氣疾，寢食不安。田乃請與診候，出一飲子方劑愈。」三兒大悅云：「公既與某盡心治病，某亦當與公盡心，以定貴賤。」可住宿，既至曉，命紙錄一生官祿，至第四政，云：「作橋陵丞。」時未有此官，田詰之。對云：「但至時，自有此官出。」又云：「當二十四年任奉御。」及大帝崩，田果任橋陵丞，後為奉御。二十四年而改。（出《定命錄》）
【譯文】
唐朝的奉御田預自己說；年輕時看到奚三兒得了氣管的疾病，吃不好飯，睡不好覺。田預就請求給他診斷。結果出了一個飲劑的方子病就好了。三兒很高興，說：「你既然給我盡心治病，我也應該盡心為你定一生的命運。」留田預住宿，到天亮時，讓他拿紙記錄一生的官祿，寫到第四個徵兆，三兒說：「作橋陵丞。」當時根本沒有橋陵丞這個官職，田預就追問他，他回答說：「只要到那個時候，自然就會有這個官職。」又說：「你該當作二十四年奉御。」等到皇帝駕崩以後，田預果然任橋陵丞。後任奉御。二十四年後改任別的官職。