太平廣記04報應徵應卷_0690.【朱克融】文言文翻譯成白話文

唐寶歷二年春，范陽節度使朱克融獵鹿。鹿膽中得珠，如彈丸，黑色，初軟後硬，如石光明。或問麻安石曰：「是何祥也？」安石曰：「此事自古未有。請以意推之。」鹿膽得珠，克融以為己瑞。鹿者祿也，鹿死是祿盡也。珠初軟後硬，是珠變也。祿盡珠變，必有變易之事。衰亡之兆也。自此克融言辭輕發。是年五月，果帳下軍亂，而全家被殺。（出《祥驗集》）
【譯文】
唐朝寶歷第二年春天，范陽節度使朱克融獵到一隻鹿。在鹿膽中得到一個珠子，像彈丸那麼大小，黑色，起初軟後來變硬，像石頭還發光。有人問麻安石說：「這是什麼吉祥徵兆嗎？」安石說：「這種事自古以來沒有出現過，請讓我按我的想法推測一下。鹿膽裡得到珠子，克融認為是瑞祥的徵兆，鹿就是祿，鹿死是祿盡，俸祿沒有了。珠開始軟後來硬，是珠變，祿盡珠變，一定後有改變的事，這是衰亡的徵兆。」從此克融輕易不說什麼話。這一年五月，果然部下兵變作亂，克融全家被殺。