白居易詩選 浪淘沙
白居易
系列：白居易詩選|白居易詩集
白居易詩選 浪淘沙１
【原文】
白浪茫茫與海連，平沙浩浩四無邊。
暮去朝來淘２不住，遂令東海變桑田。
【註釋】
１浪淘沙：唐教坊曲名，《樂府詩集》列為近代曲辭，所收白居易、劉禹錫之作都是七言絕句，與五代、宋以後的長短句不同。
２淘：淘洗，沖刷。
【譯文】
白色的海浪連著大海，一望無際。岸邊的沙子遼闊無邊。每天早晨漲潮，傍晚退潮。海浪從不停歇地淘洗著白沙，致使東海變成了桑田。
【賞析】
這是一首感歎潮汐漲落的巨大力量的詩。詩的首句描寫了大海壯美的景色，氣勢開闊，將讀者帶入了一個雄渾浩大的意境之中，使人彷彿看到了一望無垠的海面上波濤翻湧，滔天的白浪洶湧澎湃，綿延不絕。極目遠眺，海的盡頭與天的盡頭連成一線，人的心胸頓時開闊起來。而後，詩人進一步描寫了潮汐對海岸反覆的衝擊，使海岸不斷發生著不易察覺的變遷，長年累月，滄海竟然變成了桑田。
詩人站在海邊，看天地磅礡，不由得深深地感慨自然之力的雄偉，感慨個人的渺小卑微和在自然面前的無能為力，以及時間的無情。時間總是以固有的速度，永不停止地打磨著世間萬物，就連浩瀚的東海，最終也會在時間的打磨之下變為桑田，世間又有什麼是不會被時間所改變的呢？
這首詩的前兩句語言平易，後兩句意蘊豐富，細細品味，更令人覺得意境深遠。
