太平廣記04報應徵應卷_0651.【留寵】文言文翻譯成白話文

東陽留寵字道弘,居於湖熟。每夜,門庭自有血數升,不知所從來,如此三四。後寵為折衝將軍,受命北征,將行而炊飯盡變為蟲。其家人蒸麴,亦變為蟲。其火逾猛,其蟲逾壯。寵遂北征,軍敗於壇丘,為徐龍所殺。(出《法苑珠林》)
【譯文】
東陽人留寵字道弘。家住湖熟。每到夜晚,門前就會有幾升血,不知道是從哪裡來的。像這種情況有三四次。後來留寵任折衝將軍,接受了北征的命令,即將出發時軍營所做的飯都變成了蟲子,他家的人蒸麥米,也變成蟲子。灶火愈猛,蟲子逾壯實。留寵於是北征,在壇丘失敗,被徐龍殺了。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情