太平廣記07文才技藝卷_0492.【劉交】文言文翻譯成白話文

幽州人劉交,戴長竿高七十尺,自擎上下。有女十二甚端正,於竿置定,跨盤獨立,見者不忍,女無懼色。後竟還撲殺。(出《朝野僉載》)
【譯文】
幽州人劉交,頭上能頂一隻高七十尺的竹竿,可以自己讓竿上下自由活動。竿上站立攀附著十二個端莊秀麗的女孩,在上面跨越攀援,觀賞的人都由於擔心跌下來而不忍看。但是竿上的十二個女孩,一點懼怕的表現也沒有。後來,還是有女孩不慎從竿上失足跌落地上摔死了。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情