太平廣記04報應徵應卷_0486.【毋乾昭】古文翻譯註解

蜀人毋乾昭有莊在射洪縣，因往莊收刈，有鹿遭射逐之，驚忙走投乾昭。昭閉於空房中，說與鄰僧法惠，法惠笑曰：「天送食物，豈宜輕捨。」乃殺之，沽酒炙鹿，共僧飲啖。僧食一塊，忽大叫云：「刀割我心。」嘔血，至夕而死。（出《儆戒錄》）
【譯文】
蜀郡毋乾昭在射洪縣有塊莊稼地。因為去收割莊稼。正碰上有一隻鹿被人射了一箭並有人追趕，那鹿在驚慌之際跑到乾昭處，乾昭就把它關在空房子裡。後來把這件事說給鄰居有個叫法惠的和尚，法惠聽完笑著說：「天送給的食物，怎麼能輕易捨掉呢？」於是就殺了鹿，買酒烤鹿肉，乾昭與法惠同飲同喝。法惠和尚剛吃一塊鹿肉，忽然大叫有刀割他的心。然後嘔血，當天晚上就死了。