太平廣記12雷雨山石草木卷_103.【怪山】文言文翻譯成白話文

會稽山陰郭中，有怪山，世傳本琅琊東武山。時天夜雨晦冥，旦而見在此焉。百姓怪之，因名曰怪山。（出《廣古今五行記》）
【譯文】

會稽山陰郭中，有一座山叫怪山。相傳這座山本來是琅琊的東武山，有一天夜裡陰雨昏暗，等到天明就看見它到了這個地方。百姓感到很奇怪，因此給它起名叫怪山。