太平廣記08交際表現卷_0225.【周顗】原文全文翻譯

晉庾亮造周顗。顗曰:"君何忻悅而忽肥。"庾曰:"君何憂慘而瘦。"周曰:"吾無所憂,直是清虛日來,穢滓日去。"(出《南史》)
【譯文】
晉朝時,庾亮去拜訪周顗。周顗問:"你近來有什麼高興愉快的事情忽然肥胖起來了?"庾亮反問道:"您怎麼憂傷愁慘得忽然瘦了呢?"周顗說:"我沒有什麼憂傷愁慘的事情,只不過是天天吃些蔬菜使胃腸清潔虛空,那麼,那些污濁的廢棄物也就一天天減少了。"




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情