日暮酒醒人已遠，滿天風雨下西樓。（唐代許渾《謝亭送別》全文翻譯賞析）

日暮酒醒人已遠，滿天風雨下西樓。

出自唐代詩人許渾的《謝亭送別》
勞歌一曲解行舟，紅葉青山水流急。
日暮酒醒人已遠，滿天風雨下西樓。
賞析
　　
這是唐詩人許渾宣城送友所寫的一首送別詩。
　　
「勞歌」本指勞勞亭（今南京）送客時唱的送別歌，後成為送別歌的代稱。首句便在離別的謝亭烘托出濃郁的離別氣氛。二句以江上美景反襯了歡聚的可戀和別離的難承，而那急流水又更添追逐友人的離愁。三四句不僅寫出身留謝亭而友人早已遠去，而且寫出暮色蒼茫風雨淒迷的孤寂落寞的離愁情，其不言而神傷之韻極具感染力。唐詩三百首
　　
青山紅葉的明麗景色反襯別緒，而風雨淒迷景色正襯離情。詩中情與景的點染交融既富有變化又高度統一。
　　
此詩從思想內容到藝術特色都值得關注。