太平廣記08交際表現卷_0496.【李謹度】古文現代文翻譯

唐御史中丞李謹度，宋璟引致之。遭母喪，不肯舉發哀。訃到，皆匿之。官僚苦其無用，令本貫瀛州，申謹度母死，尚書省牒御史台，然後哭。其庸猥皆此類也。（出《朝野僉載》）
【譯文】
唐朝時有個御史叫李謹度，是由宋璟引薦的。他的母親去世，他卻不肯哀悼奔喪。訃告寄到，他給藏了起來。同僚們苦於沒有辦法，就讓他的本籍瀛州官府申告李謹度母死。直到尚書省的文書發到御史台，他才哀哭。他們都是這樣一些卑俗猥劣的人！