太平廣記04報應徵應卷_0673.【李處鑒】原文及翻譯

唐開元三年,有熊晝日入廣府城內,經都督門前過。軍人逐十餘里,射殺之。後月餘,都督李處鑒死。自後長史朱思賢被告反,禁身半年,才出即卒。司馬宋慶賓、長史竇崇嘉相繼而卒。(出《朝野僉載》)
【譯文】
唐朝開元第三年,有一隻熊白天進入廣府城裡,從都督府門前經過。軍人追趕了十多里才把它射死。後來約一個多月的時間,都督李處鑒就死了。從那以後長史朱思賢被告發有謀反罪,囚禁半年,才出獄就死了。司馬宋慶賓、長史竇崇嘉相繼死去。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情