太平廣記04報應徵應卷_0262.【劉之亨】古文翻譯註解

梁劉之亨仕南郡,嘗夢二人姓李,詣之亨乞命,之亨不解其意。既明,有人遺生鯉兩頭,之亨曰:「必夢中所感。」乃放之。其夕夢二人謝恩云:「當令君延一算。」(出《渚宮舊事》)
【譯文】
梁劉之亨在南郡作官。曾夢到兩個姓李的人,在劉之亨面前請求饒命。之亨不明白是什麼意思。天明後,有人贈送給之亨兩頭生鯉。之亨說:「一定是夢中有所感應。」就放了兩頭鯉魚。那天晚上夢到二人來謝恩並說:「應當使君延長一算。」




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情