白居易詩選 舟中讀元九詩
白居易
系列：白居易詩選|白居易詩集
白居易詩選 舟中讀元九１詩
【原文】
把２君詩卷燈前讀，詩盡燈殘天未明。
眼痛滅燈猶暗坐，逆風吹浪打船聲。
【註釋】
１元九：即詩人元稹，因排行第九，故稱元九。元稹被貶通州五個月後，白居易也被貶為江州司馬。
２把：持。
【譯文】
拿著你的詩卷在燈前看，讀完了燈也快滅了而天還沒有亮。眼睛疼痛，熄滅了燈，還在黑暗中坐著，逆風前行，浪花拍打著小船。
【賞析】
此詩是詩人在寂寞的謫戍途中所作。唐憲宗元和十年（815），白居易因上書得罪朝中權貴，被貶為江州司馬。在赴任途中的一個夜晚，詩人想到了先於自己遭貶的好友元稹，於是藉著燈光，細細品讀元稹的詩卷，寫下了這首詩。
整首詩對詩人在船中燈下捧讀友人詩卷的情景作了細緻入微的刻畫，由此詩人抒發了心中的萬般感慨，表達了對好友深沉、真摯的思念。
前三句中，句句都有一個「燈」字：第一個「燈」字，是掌燈夜讀，從中可見詩人對好友的思念之迫切；第二個「燈」字，指詩人讀到燈殘時分，時間之久正表明思念之深；第三個「燈」字，是滅燈暗坐，此刻體現出的是詩人的思念的深和苦。詩人對好友的思念程度層層加深，這正是三個「燈」字連用的妙處所在。最後一句是對環境的描寫，內含深層的象徵意義。那驚濤駭浪既是當時詩人身邊險惡的政治環境的寫照，同時又是詩人心中激憤之情的映射。這激憤中既有為公的正義之情，又有於私的不平之意，二者如兩股小溪匯成一股強大的河流，泛起陣陣波濤，無法平息。
全詩的感情色彩十分強烈。前三句蓄勢，在敘事中抒情：用「燈殘」、「詩盡」、「眼痛」、「暗坐」等環境、氛圍、色彩，渲染出一種濃郁的淒涼、悲苦之情，帶給讀者一種沉重的感覺；最後一句厚積薄發，在「逆風吹浪打船聲」中，詩人的悲憤、思念之情釋放出來，猶如激浪渦流咆哮而下，取得了震撼人心的效果。
全詩以「燈」作為線索，連用個「燈」字，句句緊密相連，讀來自然流暢，毫無重複之感，對詩歌感情的表達起到了加強的作用。
