太平廣記07文才技藝卷_0252.【蘭亭真跡】原文及翻譯

太宗酷學書法。有大王真跡三千六百紙,率以一丈二尺為一軸。寶惜者獨《蘭亭》為最,置於座側,朝夕觀覽。嘗一日,附耳語高宗曰:"吾千秋萬歲後,與吾《蘭亭》將去也。"及奉諱之日,用玉匣貯之,藏於昭陵。(出《尚書故實》)
【譯文】
唐太宗酷愛學習書法。有王羲之的書法真跡三千六百紙,都以一丈二尺為軸。最珍貴的是《蘭亭序》,將它掛在旁邊,不論早晨還是晚上都要欣賞把玩。有一天,太宗附在太子李治的耳邊說:"我去世之後,將蘭亭序讓我帶去。"到了太宗病逝時,高宗李治將《蘭亭序》用玉匣盛著,隨葬在太宗昭陵墓內。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情