《望漢月》(柳永)全文翻譯鑒賞

望漢月
柳永
系列：關於描寫中秋節的古詩詞大全
望漢月

　　
明月明月明月。爭奈乍圓還缺。恰如年少洞房人，暫歡會、依前離別。
　　
小樓憑檻處，正是去年時節。千里清光又依舊，奈夜永、厭厭人絕。
賞析
　　
這首詩寫離別後的愁苦和怨恨，這是柳永詞的一個永恆主題。寫得明白如話，卻又情真意切，耐人尋味。"萬種千般"，寫盡離人或思念、或疑慮、或猜測、或埋怨的諸多複雜心態。"明月明月明月，爭耐乍圓還缺"，極富民歌風味。