太平廣記04報應徵應卷_0032.【何澋】古文翻譯註解

唐何澋,天授初任懷州武德令,常持金剛經。至河陽,水漲橋倒,日已夕,人爭上船,岸遠未達,欲沒。澋懼,且急唸經,須臾近岸,遇懸蘆,攀緣得出。余溺死八十餘人。(出《報應記》)
【譯文】
唐朝何澋,武後天授初年任懷州武德縣令。常念金剛經。到河陽去,水漲橋倒,天色已晚,人都爭著上船,船離岸遠還沒到達,就要覆沒。何澋害怕,連忙唸經。不一會接近岸邊,遇到了一個懸著的蘆草,攀緣而得救,其餘的八十多人都淹死了。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情