太平廣記15蠻夷及傳記卷_0068.【縛婦民】文言文全篇翻譯

縛婦民喜他室女者,率少年持白梃,往趨墟路值之。俟過,即共擒縛歸。一二月,與其妻首罪。俗謂之縛婦也。(出《南海異事》)
【譯文】
縛婦民中的男子如果喜歡上別人家女子,就領著少年拿著棍子,去往趕集的路上等著,等女人經過時,就一塊抓住她弄回來。過一兩個月,就與他搶來的妻子一起去自首服罪。所以人們把這個民族稱為縛婦民。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情