太平廣記12雷雨山石草木卷_445.【正倒暈牡丹】原文及翻譯

長安興唐寺,有牡丹一棵,唐元和中,著花二千一百朵。其色有正暈倒暈,淺(「淺」原作「深」,據明抄本、陳校本改)紅深紫,黃白檀等,獨無深紅。又無花葉中無抹心者。重台花。有花面徑七八寸者。(出《酉陽雜俎》)
【譯文】

長安的興唐寺,有一棵牡丹,唐元和年間,開花兩千一百朵。花的顏色,有正暈的,有倒暈的,淺紅深紫,什麼色都有,唯獨沒有深紅,又沒有花葉間沒有抹心的。花是重瓣花。有的花面直徑達七八寸。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情