太平廣記08交際表現卷_0255.【李庶】原文及譯文

世呼病瘦為崔家疾。北齊李庶無須，時人呼為天閹。崔諶調之曰："教弟種須法。以錐錐遍刺作孔，插以馬尾。"庶曰："持此還施貴族。藝眉有驗，然後樹須。"崔氏世有惡疾，故庶以此嘲之。俗呼"滹沱河"為崔氏墓田。（墓田二字原缺，據《酉陽雜俎續》四補。）（出《酉陽雜俎》）
【譯文】
世人稱身體瘦弱這種病是崔家世紀相傳的遺傳病。北齊的李庶不長鬍鬚，當時人稱他是天生的閹人。崔諶調笑李庶說："教給老弟一個種須的方法。用錐子在你的臉上到處都刺上孔，再在孔上插入馬尾，既可。"李庶說："這種方法還是先在您家試用吧。你們家用這種方法種眉毛成功了，然後我再種鬍鬚。"崔諶家族世代相傳，都患有眉發自行脫落的麻風病。因此，李庶這樣嘲弄崔諶。民間稱為滹沱河的地方，就是崔家的墓地滹沱河，即"呼禿河"的意思。