《圍爐夜話》_168.【貴而無能則恥 官而不管亦羞】文言文翻譯成白話文

[原文]

人皆欲貴也，請問一官到手，怎樣施行？

人皆欲富也，且問萬貫纏腰，如何佈置？

[譯文]

人人都希望地位高貴，請問官位到手後，怎樣去施行政務？人人希望富有，請問那些腰纏萬貫的富翁們，如何安排使用這些金錢。

[評說

]金錢可以有很多用途，如果不懂去使用，這筆錢和一堆廢紙又有什麼區別呢？

為官不是去享受他人勞動成果，而是保護他人的勞動成果，如果為官的不民服務，和沐冠陋猴又有什麼區別呢？