《圍爐夜話》_681.【《 《圍爐夜話》》讀後有感】古文翻譯註解

我國是世界四大文明古國之一,有幾千年的文明發展史。在浩如煙海的知識文明海洋中,先人給我們留下了諸如《論語》、《道德經》、《鬼谷子》、《河圖洛書》、《奇門遁甲》、《山海經》、《孫子兵法》、《易經》、《黃帝內經》、《菜根譚》和《圍爐夜話》,以及《小窗幽記》等諸多古籍奇書。

這些古籍奇書,充分體現了先人的聰慧才智、權謀縱橫和英明偉大。同時,也充分證明了祖國文化寶庫中知識的經天緯地,博大精深,可謂曠世絕學,流芳百世,彪炳千古。

最近,本人閒暇無聊之時,將過去沒有時間潛心學習研讀的古籍奇書翻找出來,如《菜根譚》、《圍爐夜話》和《小窗幽記》等,有時無時的拜讀、學習、參悟,收穫頗豐,教益匪淺。

特別是清未王永彬所著的《圍爐夜話》,細細品味,讀中有悟,以悟促讀,使人天葵開竅,茅塞頓開,豁然開朗,神清氣爽。

《圍爐夜話》好就好在形式和方法上,它不以邏輯嚴密的專論見長,而以短小精闢、富於哲理的格言取勝。其以處事做人為中心,分別從「修身、處世、謀略」三個方面,闡釋「立德、立功、立言、立業」的要義,揭示人生價值的深刻內涵。而且通過家人和親朋好友圍坐一起,說笑交談的方式,無拘無束,深入淺出,淺顯明瞭,眾口皆適、老少皆宜等。此書語言親切、自然、易讀,並由於其獨到見解在文學史上佔有重要地位。

「圍爐」,「歲晚務閒,家人聚處,相與燒,煨山芋……」作者通過虛擬的手法,引用我國傳統的「守歲」、「話年」的形式,一家老小圍坐一起,聆聽飽經風霜的長者,悠悠地敘述著人生的經驗、智慧的法門,體現了一種其樂融融的氛圍。所以,它不像《論語》哪樣嚴謹、嚴肅、呆板或說教等,給人一種親切、隨和的自然之感。

「夜話」,「顧篝燈坐對,或默默然無一言,或嘻嘻然言非所宜言,皆無所謂樂。」「皆隨得隨錄,語無倫次且意淺辭蕪,多非信心之論,特以課家人消永夜耳。」一個冬日的夜晚,人們疲倦地送走喧囂的白晝後,爐邊圍坐,自然而然的敘出瑣碎生活中為人處事的道理,給家人以此消磨時光解除困頓之勞,就如炎炎夏日送上的一杯清涼冰鎮水一樣,純情自然,悅心爽口,沁人心脾。

《圍爐夜話》共分為221則,以「安身立業」為總話題,分別從道德、修身、讀書、安貧、樂道、教子、忠孝、勤儉等十個方面,揭示了「立德、立功、立言」皆以 「立業」為本的深刻含義。書中雋語涉及社會生活的各個層面,將修身、齊家、治國、平天下的理想與日常生活緊密相聯,使先哲智慧帶上濃厚的生活氣息與人情味,讓讀者在輕鬆愉快中領略其蘊含的深刻道理。

《圍爐夜話》儘管是因「圍爐」而「夜話」,但是,書中俯拾皆是經典的精練之言,在立身處事、自我修養、待人接物、理想境界等方面,均蘊含獨到的見解。且其文辭淺近,意旨深遠,情真語直,意存勸誡,餘味無窮。同時,其娓娓道來之言,恰如爐中之炭,默默地散發著恆久的熱量,讓人在寒冷的冬夜感到溫暖寧靜。

《圍爐夜話》開篇正文第一句就是「博學篤志,切問近思,此八字,是收放心的工夫。」開篇明義說明學問的重要。作為一個人成就大業的人,要廣博地吸收知識,否則無以見天地遼闊;要篤定志向,否則無法專精;遇到困惑要向人請教,否則無法通達;同時,還要時常細心地思考,才能使學問進步。所以,做人要有收放心的工夫。或者說,具有了收放心的功夫,才能成為人上之人。

《圍爐夜話》緊接的第二句就是「神閒氣靜,智深勇沉,此八字,是幹大事的本領。」這是第一句的啟下句,說明一個人如果沒有信心、毅力、鬥志等修養,是幹不成大事的。或者說,一個幹大事的人,要有深廣的智慧和沉毅的勇氣,否則,臨事不決或行事有誤;若無沉毅的勇氣,則會當為而不敢為也,或是為而慎為。只有具備「神閒氣靜,智深勇沉」的條件,方能稱得上具有幹大事的本領,否則,能力上不足以堪當大任,即使有機會,也可能稍縱即逝,從身邊悄悄溜走。這句話充分說明了修養在事業成功中的重要性。

開篇前二句應該是通篇的總綱,直接闡明了要想「立志、平天下」、成為一個成功的人,就應該具備較深的學問和較高的修養。或者說,理想、信心、知識、學問、意志、毅力和修養等是成功的基礎和關鍵。

「不忮不求,可想見光明境界;勿忘勿助,是形容涵養功夫。」指出了為人要有浩然正氣,光明磊落、坦坦蕩蕩的襟懷。但是,浩然正氣是人們長時期積累和培養出來的。如果想涵養浩然之氣,切不可靠一時的造作,更不得揠苗助長。

「信是立身之本,恕乃接物之要」講的是做人的品德。「信」是一個人立身處世的根本。一個人如果失去了信用,就夫去了人格;如果一個人夫去了人格,就等於夫去了一切。所以,作為人切不可不講信用。同時,「恕」是一個人與別人交往的重要品德,因為「恕」才能推己及人,因此才不會做出對不起別人的事,於己於人皆為有益,需終生奉行。所以,做人要有「宰相肚裡好撐船」、「得饒人處且饒人」的氣量,「大肚能容,容天容地,於己何所不容,」、「大肚能容,容天下難容之事」的肚量。是與 「不求空讀而要務實。」講的是為人處事的的作風,做人

「務實求是」是為人的作風。生命真正的境界並不在形而之處,真正的修行也不在離群索居。「人間」才是生命境界的開拓處,「空談」既不能改變自己的生命,也不能幫助別人的生命達到圓滿的境界,「談玄論道」往往只是憑空說話。所以,追求生命最高境界的人,一定要落實於「人間」,發揮經世濟民的才幹,在造福萬民之中,體驗生命的真諦,才能開拓更深更廣的生命境界。否則,一切的奧道妙理,都毫無意義。

「放眼讀書,立跟做人。」講的是學習和做人的方法。一個人要想把書真正的讀好,把書裡的知識真正的轉化成自己的財富,就要學會「放眼」。「放開眼孔」,不僅要放開「肉眼」,最重要的是要放開「心眼」。如果「心眼」不能打開,永遠如井底之蛙,死守井口一方天空。而且,要學會把自己看的無知一些,讓自己以一個求學的心態去面對書中的知識,不要自以為是,覺得什麼都明白、覺得什麼都是那麼的簡單、那麼的容易掌握。知識的博大精深是我們每個人都難以追求的,是我們窮盡一生的精力都難以窮盡的,怎麼還有去驕傲自滿的心思呢。

同時,做人的道理真的有很多,可是最為根本的就是要有自己的立場、自己的性格和個性。一味的追求和別人趨同就失去了自我,失去了自己的個性、隨聲附和出來的東西別人也不會放在眼裡的。所以,做人要有自己的個性、立場和原則,不要人云亦云,也不要隨波逐流,更不要成為「牆上的蘆葦,風吹兩邊倒。」

「教子弟於幼時,便當有正大光明氣象;檢身心於平日,不可無憂勤惕厲工夫。」講的是教育的方法。一個人的成功或失敗,往往決定於他的人格。而人格的形成,又往往決定於童年的教養。因此,作為父母或為人師表,教導子女或子弟要從幼時開始,要培養他養成良好的習慣和光明磊落的人格,以及一種正直寬大的胸懷;那麼長大以後,無論在何種境況,也總能保持一種雍容大度的氣質。同時,為人在平日的生活中,要養成隨時自我反省的修養,不能沒有自我督促和自我砥礪的修養,否則,便失會去向上的生命力,沒有進步反而退步。

「但責已,不責人,此遠怨之道也;但信已,不信人,此取敗之由也。」講的是修身的方法。在日常的生活和工作中,不管遇到什麼事情,要多想想自己的過錯,不要什麼責任都往別人身上推,這是減少別人怨恨的辦法;凡事只相信自己,不多聽善言,這是失敗的緣由!

「常存仁孝心,則天下凡不可為者,皆不忍為,所以孝居百行之先。一起邪淫念,則生平極不欲為者,皆不難為,所以淫是萬惡之首。」講的是人的品行。一個如果懷中常抱著仁孝之心,那麼天下任何不正當的行為,都不會忍心去做;所以,孝是一切行為中應該最先做到的。如果一個人心中一旦起了邪曲的淫惡之念,那麼平常很不願做的事,也不難做出來;所以,淫是一切罪惡行徑的開始。

等等……句句皆是「立德、立功、立言」的精典,短小精悍,樸實無華,寓意深刻,字字珠玉,點石成金,珠璧交輝,堪稱一絕。

故此,《圍爐夜話》與《菜根譚》、《小窗幽記》並稱我國處世三大奇書,確實值得世人潛心研讀。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情