《守歲》(董思恭)全文翻譯鑒賞

守歲
董思恭
系列：關於描寫冬天的古詩詞
守歲

歲陰窮暮紀，獻節啟新芳。
冬盡今宵促，年開明日長。
冰消出鏡水，梅散入風香。
對此歡終宴，傾壺待曙光。
【按】此詩一作唐太宗詩，題為《除夜》，表達了辭舊迎新的氣氛。
【守歲】舊時有除夕終夜不睡，送舊歲、迎新年的習俗。
【歲陰】古用天干紀年，十干叫「歲陽」，十二支叫「歲陰」。《初學記》載，十二月季冬，稱暮冬或窮紀。
【獻節】進入新節令，指新年來臨。