天涯也有江南信，梅破知春近。（北宋黃庭堅《虞美人》全文翻譯賞析）

天涯也有江南信，梅破知春近。

出自北宋詩人黃庭堅的《虞美人》
　　
天涯也有江南信，梅破知春近。夜闌風細得香遲，不道曉來開遍向南枝。
　　
玉台弄粉花應妒，飄到眉心住。平生個裡願懷深，去國十年老盡少年心。
賞析
　　
即使走遍天涯仍有江南的音信，從梅花含苞欲放時可以覺知春天已經臨近。夜沉沉的微風輕吹，聞得芳香已較晚遲，不料第二天清早它卻開滿朝南的樹枝。 面對梳妝台淡施脂粉一定要掠起群芳的嫉妒，你的落花只應飛到我的眉心就停住。我一生唯願與酒交深，可離開京城十年來消耗完了自己少年的興致之心。