太平廣記14鳥蟲水族卷_0241.【法聚寺僧】古文全文現代文翻譯

法聚寺內有僧，先在房，至夜，忽謂門人曰：「外有數萬人，頭戴帽，向貧道乞救命。」急開門出看，見十餘人擔蠡子，因贖放生。（出《蜀記》）
【譯文】
法聚寺有個和尚，一整天都呆在屋裡。到了夜晚，他忽然對看門人說：「外面有幾萬人，頭上戴著帽子，向我乞求救命。」然後急忙打開門出去觀看，見有十多個人挑著田螺。於是全都買下來去放生了。