梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風。（宋代晏殊《寓意》全文翻譯賞析）

梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風。

出自宋代詩人晏殊的《寓意》
油壁香車不再逢，峽雲無跡任西東。
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風。
幾日寂寥傷酒後，一番蕭索禁煙中。
魚書欲寄何由達，水遠山長處處同。
賞析
　　
這是抒寫別後相思的戀情詩。
　　
首聯追敘離別時的情景。伊人乘著油壁香車而去，從此也沒有機會重逢，因引起作者深深的懷念。
　　
頷聯寓情於景，回憶當年花前月下的美好生活。
　　
頸聯敘述自己目前寂寥蕭索的處境，揭示伊人離去之後的苦況。
　　
尾聯表達對所戀之人的刻苦相思之情。「魚書欲寄何由達」照應「峽雲無跡任東西」，因其行蹤不定，所以即使寫好書信也難以寄到她的手中，這是恨離怨別根源。
　　
從詩意看，作者所懷念的很可能是一位浪跡天涯的歌女。此類題材在晏殊的詞中隨處可見，不過他這次沒有用長短句，而用一首律詩來表現，風格、風格、情調都與長短句相近，含婉深水，清新流麗，韻味濃郁。