古近體詩 送梁公昌從信安王北征
李白
系列：李白詩集(古近體詩)
古近體詩 送梁公昌從信安王１北征
【題解】
此詩作於開元二十年（732）。當時李白在洛陽。梁昌，生平無從考證，當是信安王李諱的幕僚。李白稱讚其為一時英豪，在北征中必定能建功立業。這是一首應酬詩，但寫得豪放雄壯，是李白應酬詩中的上乘之作。
【原文】
人幕推英選，捐２書事遠戎。高談百戰術，郁作萬夫雄。起舞蓮花劍３，行歌明月宮。將飛天地陣４，兵出塞垣通。祖席５留丹景６，征麾７拂彩虹。旋應獻凱入，麟閣８佇深功。
【註釋】
１信安王：李秭，唐代宗子吳王恪的孫子。開元二十年（732），李秭為河東、河北兩道行軍副大總管，帥兵討伐契丹。三月，李秭大破契丹於幽州的北山。２捐：棄。３蓮花劍：劍把刻做未開之蓮花形狀的劍。４天地陣：兵陣的名稱。５祖席：餞別的筵席。６丹景：指太陽。７麾：旌旗。８麟閣：即麒麟閣，在漢未央宮內。漢宣帝甘露三年（前51），畫功臣霍光、蘇武等十一人的圖像於閣上。
【譯文】
要說信安王李秭幕僚中的英豪，首推梁公昌，投筆從戎來到遙遠的邊地。對各種戰術都可以高談闊論，想要做萬夫長。以劍把刻做蓮的劍起舞，在明月映照的王宮中行歌嘯傲。將軍佈置起天陣地陣，調兵遣將。餞別的筵席映襯著耀眼的太陽，出征的旌旗飄蕩在彩虹之下。不久就會建立功業，並將功勳留在皇宮之中。
