太平廣記14鳥蟲水族卷_0214.【陰火】古文翻譯

海中所生魚蜄，置陰處有光。初見之，以為怪異。土人常推其義，蓋鹹水所生，海中水遇陰晦，（「晦」原作物，據明抄本改。）波如然火滿海，以物擊之，迸散如星火，有月即不復見。木玄虛《海賦》云：「陰火退然。」豈謂此乎？（出《嶺南異物誌》）
【譯文】
海中生長的魚類和蛤類，放在陰暗處就發光，剛看見的時候，認為是奇怪的事，海邊的人常常推究其中的道理，大概因為是鹹水中生長的。海水遇上陰晦天氣，滿海的水波象著火一樣，用東西擊打海水，海水飛濺散開象火星，有月亮的時候就看不見這樣的情景。木玄虛的《海賦》上說：「陰火的光亮是柔和的。」難道就是說的這件事嗎？