太平廣記15蠻夷及傳記卷_0047.【南越】原文及翻譯

南越民不恥寇盜,其時尉陀治番禺,乃興兵攻之。有神人適下,輔佐之。家為造弩一張,一放,殺越軍萬人,三放,三萬人。陀知其故,卻壘息卒,還戎武寧縣下,乃遣其子始為質,請通好焉。(出《南越志》)
【譯文】
南越人向來不以偷盜搶劫為恥。當年尉陀的官府在番禺,於是就派兵攻打。正好有天神降臨幫助,神為他們每家造了一張弓弩,弓弩放一次就殺了一萬南越軍,放三次就殺了三萬南越軍。尉陀知道是什麼原因,就趕快停戰,把越軍撤回到武寧縣,並把他的兒子尉始送去作人質,要求和他們友好往來。