太平廣記14鳥蟲水族卷_0207.【潘惠延】古文現代文翻譯

平原高苑城東有魚津，傳雲，魏末，平原潘府君字惠延，自白馬登舟之部，手中算囊，遂墜於水，囊中本有鐘乳一兩。在郡三年，濟水泛溢，得一魚，長三丈，廣五尺，刳其腹中，得頃時墜水之囊，金針尚在，鐘乳消盡。其魚得脂數十斛，時人異之。（出《酉陽雜俎》）
【譯文】
平原郡高苑城的東面有個賣魚的渡口。傳說，魏末的時候，平原郡的潘府君字惠延，從白馬津上船到官任上去，手裡拿的裝著計算工具的口袋掉到水裡去，口袋裡還有一兩石鐘乳。在平原郡的第三年，濟河水氾濫漫過江堤，捉了一條魚，三丈長，五尺寬，剖開魚的肚子，得到了那時掉到水裡的口袋，金針還在，石鐘乳卻消化光了。那條魚一共熬了幾十斛油脂，當時的人認為這事很奇異。